書道セット ~ Shodou Setto

 Escrito el 09 de Nov del 2007 por Ichigo

Hace un tiempo le pedí a un amigo que le dijera al hermano si era mucha molestia me trajera de Japón un set de shodou, el hermano vendría en diciembre, pero por problemas familiares tuvo que venir antes y… me trajo un set de shodou ^^, no sólo eso, me trajo papel (はんし-hanshi), pinceles (筆 「ふで-fude」).

Estas son las fotos del set y de las demás cosas que me trajeron, los pinceles son para regalar a mis compañeros y los que queden dejarlos en la asociación japonesa, yo me elejí dos para mí.

Lo que no saqué fotos es al papel, porque lo dejé en la casa de mi amigo, ese día andaba con la mochila llena y no me entraba más nada, además me trajo unas hojas de 1metro de largo por 20cm de ancho que están buenísimas.

Lo que contiene el set es:

筆　Fude: pincel hecho con bambú y pelos de caballo, aunque también se usa gato, conejo mapache y otros animales. Se utiliza uno grueso con el que se escribe el kanji, y uno más fino que se utiliza para escribir el nombre.

墨　Sumi: tinta, se ｈecha en el recipiente de piedra.

下敷き　Shitajiki: protección que se pone debajo del papel, es una tela tipo pana.

文鎮　Bunchin: peso para sujetar el papel, para que no se mueva mientras escribimos, o hacemos el intento…

硯　Suzuri: recipiente de piedra en el que se pone la tinta, o bien agua y donde se raspa la piedra de tinta.

Botellita: botella para poner 水「みず-mizu-agua」 para poner en el suzuri para hacer tinta con la piedra de sumi.

Estera de bambú: sirve para guardar los pinceles una vez que los has usado.

Las últimas 8 fotos, era el set de shodou del padre de mi amigo, me las regaló a mi, así que tienen un valor aún mayor que el monetario.

La última foto, es un 筆ペン「ふでペン-fudepen」 es una especie de lapicera (pen) con la punta de pincel (fude), está bueno porque se puede recargar. Y podés lograr los mismos trazos que si usaras un pincel tradicional.

半紙　Hanshi: papel especial para escribir con tinta china.

El tubo azul de la foto sirve para guardar las hojas, y el blanco para guardar los pinceles una vez finalizado el trabajo ^^.

Eso es todo… espero que para alguien sea de interés y no sólo para mí… Hoy tengo shodou, así que hoy llevo los pinceles para regalar, no llevo el set porque no me entraba en la mochila, como llevo los pinceles más una caja de 20 dvd’s lleno de anime para mi amigo (él no va a shodou pero posiblemente hoy vaya la cuñada así que le doy a ella las cosas para que se los lleve) se me llenó y no entraba más nada.

Azul-san tiene un post al respecto: Caligrafía japonesa.

Kirai.net tambien tiene un artículo sobre shodou.

Nos leemos en el próximo post. Mata ne!

Tags: Japón, Shodou 11 Comentarios

11 Comments

• At 2007.11.13 03:23, Ikarigeorge said:
  

  Sugoi! Con razón se cayó el server, de tan largo que es el post.
  Qué buena acción esa de donar pinceles a la asociación y a tus amigos, se ve que le dedicas mucho tiempo a esto; como se ve por la calidad de productos, es todo un arte hacer shodou verdad?

  Me sorprende que usen piedra para obtener la tinta, tú la obtienes así o siempre usas de botellita? Cuál es mejor?
  Bueno, me despido después de tantas preguntas XD.
  Espero que para navidad me mandes uno n.n
  Mata ne.

  [Reply]
• At 2007.11.13 09:36, Ichigo said:
  

  Qué buena acción esa de donar pinceles a la asociación y a tus amigos, se ve que le dedicas mucho tiempo a esto; como se ve por la calidad de productos, es todo un arte hacer shodou verdad?

  A pesar de todo no le dedico mucho tiempo, pero ahora que tengo mi propio set lo haré. Y sí, en verdad que es todo un arte que requiere de mucha concentración y por supuesto que para llegar a la perfección requiere de dedicación. Me gustaría poder ir a Japón y estudiar shodou y llegar a ser bueno en verdad como lo es Tomoko sensei ^^ Luego escaneo o saco foto a un trabajo hecho por ella y uno mío del mismo kanji pa que vean la diferencia @.@

  Me sorprende que usen piedra para obtener la tinta, tú la obtienes así o siempre usas de botellita? Cuál es mejor?

  En clases usamos primero la piedra, la “raspamos” más o menos media hora para obtener una buena tinta, que sea oscura, pero cuando se nos acaba, usamos tinta de la botella,y por lo general cuando escribimos en el papel blanco lo hacemos con la tinta de botella. ¿Cuál es mejor? A mi, al igual que a Ramiro, nos parece mejor la que haces tú mismo, le da un toque más artístico.

  Espero que para navidad me mandes uno n.n

  Claro que sí, luego me pasan sus direcciones postales por mail, así les mando su kanji a domicilio ^^ Ichi hace delivery de kanjis @.@ 凄いですね。「sugoi desu ne? ~ ¿chido no?, ¿genial no?, ¿de lujo no?」

  じゃ、また。

  [Reply]
• At 2007.11.15 20:10, alberto said:
  

  para cuando la leccion del orden de los kanji?

  [Reply]
• At 2007.11.16 16:58, Ichigo said:
  

  A decir verdad hace rato que quiero hacer una serie de post, explicando el orden de los kanji, al menos los que yo sé que a mucha honra ya llegan a 100 ^^ o tal vez un poco más, porque además de los kanji que aprendo en nihongo, aprendo kanjis en shodou y por supuesto… aprendo kanji por mi cuenta.
  Tengo en mente hacer algo parecido a lo que se empezó en el foro de AcF, pero haciendo algo más didáctico para que se pueda aprender algo que sirva de utilidad y no sólo los saludos básicos.
  では、また！

  [Reply]
• At 2007.11.17 15:57, Tyrany said:
  

  Que suerte tenes ichi :O

  Ahora vas a poder hacer ese regalo del que hablamos con mucha calidad ;D

  [Reply]
• At 2007.11.19 12:52, Ichigo said:
  

  ¡Sip! Ud. lo ha dicho, ahora tengo que practicar en casa un poco, hay algunos trazos que no me salen como deberían, sobre todo los ten ten, que me cuestan bastante
  Ahora tengo mi set de shodou, así que no puedo poner como escusa que no practico en casa @.@

  [Reply]
• At 2007.11.19 17:02, Tyrany said:
  

  ajajaj re pediweña xD
  Se ve que le pones mucho empeño, asi me gusta! =D

  [Reply]
• At 2007.11.26 11:43, Tali-chan said:
  

  Que hermoso regalo que te hicieron! esas cosas son tesoros.. o por lo menos para los que no nos es tan accesible. Ahora a cuidarlo eh! y lavar bien los pinceles para que duren muchos años!
  y hacer un curso de shodo, por qué no

  [Reply]
• At 2007.11.26 13:17, Ichigo said:
  

  Tali-chan、コメントありがとうございます！
  Es como dices es un tesoro y muy valioso, los viernes estudio shodo en la Asociación Japonesa Córdoba cada día me gusta más, me trae mucha paz interior.
  Como siempre, agregué tu página en blogroll ^^
  では、また。

  [Reply]
• At 2007.11.27 10:27, Tali-chan said:
  

  Buenísimo que estudies shodo! a mi me encantaría hacerlo pero ya no me da el tiempo… Estudio y doy clases de Sumie y sé que los movimientos del pincel son parecidos sino iguales a en el shodo. Gracias por agregar nuestra página a la tuya!
  Otro tema… me pasarías la página del centro cultural que nombrás? muchas gracias!

  [Reply]
• At 2007.12.06 19:42, alberto said:
  

  tengo una preg.
  pude conseguir un fudepen pero no la tinta, que tipo de tinta se puede usar con el fudepen?

  [Reply]